स पातु वो यस्य जटाकलापे
स्थितः शशाङ्कः स्फुटहारगौरः ।
नीलोत्पलानामिव नालपुञ्जे
निद्रायमाणः शरदीव हंसः ॥ १॥
ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರಭ್ರ ಶುಭ್ರ ಗೌರವರ್ಣದ ಚಂದ್ರನು ಯಾರ ಜಟಾಜುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿದ್ದಾನೋ ನೀಲಿ ಕಮಲಗಳಿರುವ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಹಂಸದಂತೆ ವಿರಾಜಮಾನರಾಗಿರುತ್ತಾರೋ ಅಂತಹ ಚಂದ್ರಭೂಷಣ ಪ್ರಭು ಪಶುಪತಿಯು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. || 1 ||
जगत्सिसृक्षाप्रलयक्रियाविधौ
प्रयलमुन्मेषनिमेषविभ्नमम् ।
वदन्ति यस्येक्षणलोलपक्ष्मणां
पराय तस्मै परमेष्ठिने नमः ॥ २॥
ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ, ಮುಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಹೊರಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಚಂಚಲ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆ ಪರಮಾತ್ಮ, ಭಗವಾನ್ ಪಶುಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ,|| 2 ||
व्योम्नीव नीरदभरः सरसीव वीचि-
व्यूहः सहस्रमहसीव सुधांशुधाम ।
यस्मिन्निदं जगदुदेति च लीयते च
तच्छाम्भवं भवतु वैभवमृद्धये वः ॥ ३॥
ಈ ಜಗತ್ತು ಯಾರೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಂಥ ಆ ಭಗವಂತನು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವ, ಪಶುಪತಿ ಶಂಕರನು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. || 3 ||
यः कन्दुकैरिव पुरन्दरपद्मसदा -
पद्यापतिप्रभृतिभिः प्रभुरप्रमेयः ।
खेलत्यलङ्घ्यमहिमा स हिमाद्रिकन्या-
कान्तः कृतान्तदलनो गलयत्वघं वः ॥ ४॥
ಅಪಾರ ಅಪ್ರಮೇಯ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಅನತಿಕ್ರಮಣೀಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಕೃತಾಂತ (ಯಮರಾಜ) - ಇಂದ್ರ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತಿತರ ದೇವರುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವವನು,ಕ್ರೋಡ-ಕಂಡುಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವ ಪಾರ್ವತೀಪತಿ ಭಗವಾನ್ ಪಶುಪತಿಯು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ. || ೪ ||
दिश्यात् सदिश्यात् शीतकिरणाभरणः शिवं वो
यस्योत्तमाङ्गभुवि विस्फुरदुर्मिपक्षा ।
हंसीव निर्मलशशाङ्ककलामृणाल -
कन्दार्थनी सुरसरिन्नभतः पपात ॥ ५॥
ಚಂದ್ರನನ್ನು ಶುದ್ಧ ಕಮಲದ ಮೂಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಗಂಗೆ ತನ್ನ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದು ಯಾರು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ನಗು ನಗುತ್ತ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತ
ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸುವ ಅಂತಹ ತಂಪಾದ ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣವನ್ನು ಆಭರಣವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಭಗವಾನ್ ಪಶುಪತಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. || ೫ ||
॥ इति श्री पशुपतिस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
॥ ಈ ಪ್ರಕಾರ ಶ್ರೀ ಪಶುಪತಿ ಸ್ತೋತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು ॥
वन्दे शिवं शङ्करम्
- ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳು: ತತ್ಪುರುಷ, ಅಘೋರ, ಸದ್ಯೋಜಾತ, ಪ್ರಣವ , ವಾಮದೇವ - ಶಿವನ ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳು
- ಬಿಲ್ವಪತ್ರೆ, ಹೂವು, ರುದ್ರಾಕ್ಷ, ಗಂಧದಿಂದ ಅಲಂಕಾರ
- ದೀಪಗಳ ಬೆಳಕು, ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ದಿವ್ಯ ವಾತಾವರಣ
- ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೇಪಾಳಿ ಪಗೋಡಾ ಶೈಲಿಯ ದೇವಾಲಯ, ಬಾಗ್ಮತಿ ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿ
ಪಶುಪತಿನಾಥ ಮಹಿಮೆ:
1. ಜ್ಯೋತಿರ್ಲಿಂಗವಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ವಯಂಭೂ ಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ನೇಪಾಳದ ರಾಷ್ಟ್ರದೇವತೆ.
2. ಸ್ಥಳ: ಕಾಠ್ಮಂಡುವಿನ ಬಾಗ್ಮತಿ ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ತಾಣ.
3. ಕಥೆ: ಶಿವನು ಮೃಗ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದಾಗ ಕೊಂಬು ಮುರಿದು ಲಿಂಗವಾಯಿತು ಅಂತ ಪ್ರತೀತಿ.
4. ವಿಶೇಷ: ಈ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದೂಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶ. ಭಾರತದ 4 ಮಠಗಳಿಂದ ಬಂದ ಭಟ್ಟರೇ ಇಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನೇಪಾಳಿ ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.
5. ಮಹಾಶಿವರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಕ್ತರು ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಪಂಚಮುಖ: ಮೇಲೆ ಈಶಾನ ಮುಖ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಪಂಚಮುಖಿ ಲಿಂಗ ಅಂತಲೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
No comments:
Post a Comment