Tuesday, December 19, 2017

*Cradle Song GOVINDALALI (गोविंदलालि (कन्नड ))

                                                   गोविंदलालि
                        (कन्नड)
मलगै गोविंद मलगय्य  तॊट्टिलोळाडुतले नी
निदुरॆय माडय्य त्रयगुण नी अश्वत्थ रूपकनॆ नी     
मलगै गोविंद मलगय्य पल्ल
स्तोत्रव माडुतलि मरुतसुत   अज अच्युत भव नल्लि
नेत्रत्रयि गणप उरगेश उदधि शयननॆ नीनु  मलगै गोविंद मलगय्य
द्वादश नामगळु अक्षतॆयू ऊर्ध्वपुंड्रव धरिसि    
त्रैदश निर्जररु भृत्यदलि निगमागम अद्वितिय            
मलगै गोविंद मलगय्य
ऒलविन कमलाक्षि नळिनाक्षि कमलासनदॊळु निन्न
जलनिधि चंद्रलॆयु तलॆवागि प्रणवाकारनॆ नीनु          
मलगै गोविंद मलगय्य
पिप्पल विक्रमर भकुत भय श्रिवर पिंगळ सेव्य
इर्पुदु भीमरथि तटदल्लि गोविंदपुरवर काय्व       
मलगै गोविंद मलगय्य
शंख चक्रगळु कोदंड शरनिधि नीरजॆ सहित
बिंकव बिट्टिहरु मौनदलि स्तवनव माडुतलिहरु         
मलगै गोविंद मलगय्य
 बिन्नह माडुतलि घन मल्ल पाल्गडलॊळु पवडिपन
सन्निधि कैमुगिदु  विजयरॆय पन्नगशयननॆ नीनु        
मलगै गोविंद मलगय्य
 कलशोद्भव सुतन आश्रमदि वरवल्लभरिं भजिसि
बलुपरि पाडिपरु जोगुळव इंदिरॆवरसुत नुतिसि       
मलगै गोविंद मलगय्य
                                              ... सुधीराचार्य कट्टी                                   

ಗೋವಿಂದಲಾಲಿ (ಕನ್ನಡ)
ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ  |  ತೊಟ್ಟಿಲೋಳಾಡುತಲೇ ನೀ ನಿದುರೆಯ ಮಾಡಯ್ಯ ತ್ರಯಗುಣ ನೀ | ಅಶ್ವತ್ಥ ರೂಪಕನೆ ನೀ     
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ಪಲ್ಲ ||
ಸ್ತೋತ್ರವ ಮಾಡುತಲಿ ಮರುತಸುತ |  ಅಜ ಅಚ್ಯುತ ಭವ ನಲ್ಲಿ ನೇತ್ರತ್ರಯಿ ಗಣಪ ಉರಗೇಶ | ಉದಧಿ ಶಯನನೆ ನೀನು          
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ೧ ||
ದ್ವಾದಶ ನಾಮಗಳು ಅಕ್ಷತೆಯೂ | ಊರ್ಧ್ವಪುಂಡ್ರವ ಧರಿಸಿ  ತ್ರೈದಶ ನಿರ್ಜರರು ಭೃತ್ಯದಲಿ | ನಿಗಮಾಗಮ ಅದ್ವಿತಿಯ            
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ೨ ||
ಒಲವಿನ ಕಮಲಾಕ್ಷಿ ನಳಿನಾಕ್ಷಿ | ಕಮಲಾಸನದೊಳು ನಿನ್ನ ಜಲನಿಧಿ ಚಂದ್ರಲೆಯು ತಲೆವಾಗಿ | ಪ್ರಣವಾಕಾರನೆ ನೀನು          
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ೩ ||
ಪಿಪ್ಪಲ ವಿಕ್ರಮರ ಭಕುತ ಭಯ | ಶ್ರಿವರ ಪಿಂಗಳ ಸೇವ್ಯ
ಇರ್ಪುದು ಭೀಮರಥಿ ತಟದಲ್ಲಿ | ಗೋವಿಂದಪುರವರ ಕಾಯ್ವ       
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ೪ ||
ಶಂಖ ಚಕ್ರಗಳು ಕೋದಂಡ | ಶರನಿಧಿ ನೀರಜೆ ಸಹಿತ
ಬಿಂಕವ ಬಿಟ್ಟಿಹರು ಮೌನದಲಿ | ಸ್ತವನವ ಮಾಡುತಲಿಹರು         
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ೫ ||
 ಬಿನ್ನಹ ಮಾಡುತಲಿ ಘನ ಮಲ್ಲ | ಪಾಲ್ಗಡಲೊಳು ಪವಡಿಪನ  ಸನ್ನಿಧಿ ಕೈಮುಗಿದು  ವಿಜಯರೆಯ | ಪನ್ನಗಶಯನನೆ ನೀನು        
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ೬ ||
 ಕಲಶೋದ್ಭವ ಸುತನ ಆಶ್ರಮದಿ | ವರವಲ್ಲಭರಿಂ ಭಜಿಸಿ ಬಲುಪರಿ ಪಾಡಿಪರು ಜೋಗುಳವ | ಇಂದಿರೆವರಸುತ ನುತಿಸಿ       
|| ಮಲಗೈ ಗೋವಿಂದ ಮಲಗಯ್ಯ || ೭ ||
                                      ... ಸುಧೀರಾಚಾರ್ಯ ಕಟ್ಟಿ





No comments:

Post a Comment