Monday, July 15, 2024

Ashwathama ಭೀಮಸೇನ x ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ

            ಅಶ್ವತ್ಥಾಮ x ಭೀಮಸೇನ 


        ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ 18 ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಥಾಮ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಎದುರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆ ದ್ವಂದ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಭೀಮನು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಹೋರಾಟವು ಯುದ್ಧದ 16 ನೇ ದಿನದಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೌರವ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕರ್ಣನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ನಡೆದ ಘಟನೆ.

ಅಶ್ವಥಾಮನ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ

16ನೇ ದಿನದ ಮುಂಜಾನೆ ನಡೆದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅಶ್ವಥಾಮನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಿಶೇಷ ಆಶ್ವಾಸನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಅಶ್ವಥಾಮನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಹಾನ್ ಯೋಧ ದ್ರೋಣರು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ಪಾಂಡವರ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ಣ ಬಲದಿಂದ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ .

ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಥಾಮನ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಹಾಭಾರತದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಅದನ್ನೇ ಶ್ರೀ ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರು ತಮ್ಮ ಮಹಾಭಾರತ ತಾತ್ಪರ್ಯ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ತಂ ಭಗವಾನ್ ದ್ರೌಣಯೇ ಚ ರಹೋಸ್ವದನ್ಮಿತ್ರಭಾವಂ ಪ್ರುಥಾಜೈಃ |ಯಾವತ್ಪಿತುರ್ಮರಣಂ ಸೋಸ್ಪಿ ಮೈತ್ರೀಂ ವವ್ರೇ ಪಾರ್ಥೈಸ್ತಂ ಚ ವಿಸೃಜ್ಯ ಕೃಷ್ಣಃ || – ಅಧ್ಯಾಯ 24 – 78 ||

“ಕರ್ಣನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೃಷ್ಣನು ಅಶ್ವಥಾಮನ ಮಗನಿಗೆ ಪಾಂಡವರೊಡನೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರುವಂತೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರೆಗೂ ನಾನು (ಪಾಂಡವರೊಡನೆ) ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಇರುತ್ತೆನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದ.

ಈ ಘಟನೆಯ ಸಂಭವ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತದ ಮೂಲ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ವಿಕ್ರಮಾರ್ಜುನವಿಜಯ , ಕನ್ನಡ ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕವಿ  ಪಂಪನಿಂದ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ.

“ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಗುರು ಗುರುತನೂಜನಂ ಕೈಯ್ಯಂ ಪಿಡಿದರಮನೆಯಂ ಪೊರಮಟ್ಟು ಕಪಟಪ್ರಪಂಚ ದಿಂದಾತನುಮಂ ತನಗೆ ಮಾಡಿ” || ಅಧ್ಯಾಯ 9 – 60 ||

ಭೀಮ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಥಾಮ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಗಿರುವ ಸಾರಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು.

ಇಬ್ಬರೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರು ಎಸೆದರು. ಬಾಣಗಳ ತೀವ್ರತೆ ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ರಥಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದಲೇ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು.

ಅಶ್ವಥಾಮನು ಭೀಮನ ಆ ಮಹಾ ಬಾಣದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಾಳಲಾರದೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದನು. ಅವನ ಸಾರಥಿಯು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿದನು (ಹೀಗೆ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು).

ತತಸ್ತು ಸಾರಥಿರ್ಜ್ಞಾತ್ವಾ ದ್ರೋಣಪುತ್ರಮಚೇತನಮ್ |ಅಪೋವಾಹ ರಣಾದ್ ರಾಜನ್ ಸರ್ವಕ್ಷತ್ರಸ್ಯ ಪಶ್ಯತಃ || ಕರ್ಣ – ಚ 15 – 47 ||

"ದ್ರೋಣನ ಮಗನು ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹದಂತೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಅವನ ಸಾರಥಿಯು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯರ ಎದುರೇ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಸಿದನು."

ತತ್ರೈವ ಪಾಂಡವಂ ರಾಜನ್ ವಿಹ್ವಲಂತಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ | ಅಪೋವಾಹ ರಥೇನಾಜೌ ವಿಶೋಕಃ ಶತ್ರುತಾಪನಮ್ || ಕರ್ಣ – ಚ 15 – 47 ||

"ಅಂತೆಯೇ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಭೀಮನು (ಬಾಣದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ) ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿಶೋಕ (ಭೀಮನ ಸಾರಥಿ) ಅರಿತು ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.

ಹೀಗೆ ಭೀಮಸೇನ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಥಾಮನ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪಾಂಡುವಿನ ಮಗನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟು ದ್ರೋಣನ ಮಗ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆ ದಿನದ ಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಾರ್ಪಣಮಸ್ತು


No comments:

Post a Comment